letztes Update: 8. Mai 2009
Mit dem Bausatz kann das Cockpit passend zum Kässbohrer PistenBully 600 im Maßstab 1:12 erstellt werden.
Zur Erstellung des Modells ist Basiswissen im Modellbau notwendig. Vorliegende Bauanleitung soll ein Leitfaden sein, und die wichtigsten Hinweise zum Bau des Cockpits geben. Selbstverständlich ist es jedem selbst überlassen, wo er Änderungen und Verbesserungen anbringt.
Es wird angeraten, sich an dem reichlich vorhandenen Bildmaterial des Originals zu orientieren (z.B. auf www.pistenraupe.de).
Der Bausatz wurde unter Lizenz der Kässbohrer Geländefahrzeug AG hergestellt.
Inhalt des Baukastens:

PVC-Tiefziehteile für Konsole, Lenksäule und Sitze

Aufkleber
Diese Materialen sind nicht enthalten, aber in jedem
Modellbaugeschäft und bei Conrad erhältich:
Klebstoffe: Pattex Repair Extreme
Lack: am besten mit Airbrush, sonst Spraydose
Schmirgelpapier 600er Körnung für Anschleifen des PVC vor dem Lackieren
Balsaholzbrettchen
Alublechstreifen
Die Mittelkonsole mit 600er-Schleifpapier anrauen und in seidenmatt schwarz von aussen lackieren. Falls eine Beleuchtung der Instrumente und des Bildschirms von hinten gewünscht ist, muss dieser Bereich vor dem Lackieren abgeklebt werden (siehe Bild unten). In diesem Fall darauf achten, dass gegen helles Licht keine Wolken oder Streifen sichtbar sind. Dazu muss 3-4mal lackiert werden. Eventuell noch durchscheinende Kanten von innen schwarz nachstreichen. Die Beleuchtung kann mittels ein oder zwei weißer LEDs erfolgen.

Transparente Bereiche für die Instrumente
Die schwarzen Aufkleber dienen als Maske für die Hintergrundbeleuchtung, und müssen nur dann verwendet werden, wenn eine Beleuchtung gewünscht ist. Eine der beiden mitgelieferten Masken ist als Hilfe für die Lackierung vorgesehen: diese etwas kleiner ausschneiden als notwendig und für die Lackierung aufkleben, damit dieser Bereich transparent bleibt. Diese dann nach erfolgter Lackierung entfernen und durch die exakt ausgeschnittene Maske ersetzen.Die bunten Aufkleber werden exakt wie unten dargestellt auf die Maske geklebt. Für den Bildschirm kann man wahlweise den roten Schirm mit PistenBully-Logo oder den Schirm mit Balkendiagrammen verwenden.

Maske und Abziehbilder
Anschließend die Abziehbilder wie unten dargestellt anbringen. Für das gelbe Warnschild kann wahlweise eines der beiden verwendet werden. Das linke ist ein Foto vom Original, das rechte ist gezeichnet.

Abziehbilder an der Mittelkonsole
Der Joystick kann aus einem Balsaholzklötzchen oder aus Kunststoff entsprechend dem Original zurecht gefeilt und geschliffen werden.
Die Mittelkonsole mit 600er-Schleifpapier anrauen und in
seidenmatt schwarz von aussen lackieren. Anbringen der Abziehbilder
wie unten dargestellt:

Das Lenkrad kann aus schwarzem Elektro-Installationsdraht gebogen werden.
Die Sitze mit 600er-Schleifpapier anrauen und in matt dunkelgrau und rot lackieren, wie unten dargestellt. Zum Abschluss werden Balsaholzbrettchen wie dargestellt eingepasst und verklebt. Anschließend in dunkelgrau lackieren. Mit einem zu einem Winkel gebogenen Alublechstreifen Sitzschale und Rückenlehne verkleben.
![]() |
![]() |
| fertig lackierter Sitz | Hinterseite mit Balsaholz abschließen |

Die Sitze werden dann auf die tiefgezogenen, schwarz lackierten Sockel geklebt.

Sockel für Sitz, muss noch zugeschnitten werden
Danach die einzelnen Teile auf die Grundplatte kleben und anschließend die Fahrerkabine montieren. Der ROPS-Aufkleber kommt unten links außen an die Frontscheibe.

Cockpit von Tobias Timtner
(Anmerkung
AT modellbau: der ROPS Aufkleber gehört unten links an die
Windschutzscheibe)
Fahrerfiguren in 1:12 sind im Puppenhaus-Fachhandel erhältlich. Natürlich gibt es dort nicht den Pistenraupenfahrer, aber eine passende Figur ist leicht zu finden und eventuell anzupassen. Ich habe von Christine's Geschenke den Gärtner (kostet weniger als € 10,-) genommen und angepasst.
| Figuren erhält man unter
anderem bei: Minimundus in Deutschland, allerdings liefern sie nicht nach Österreich Christine's Geschenke in Österreich, auf der Webpage ist nichts zu sehen, aber sie nimmt Bestellungen telefonisch entgegen: +43 662 871 453 |
![]() |